爱丁堡边境牧羊犬原创的“边境牧羊犬百科”系列文章,将大家最常见的问题进行专题说明,旨在普及和指导广大客人正确的饲养自己的爱犬,当然拥有爱丁堡的狗狗的客人我们提供终生的咨询指导,有问题可以随时联系我们咨询。
(欢迎转载分享给更多爱狗人,版权所有须注明作者与出处,谢绝增删修改。)
关于边牧的骨量,很多人都搞不明白到底在说什么,以及什么样子的骨量才是理想的。
坊间对边牧整体也有诸如“宁轻勿重,宁细勿粗”这样的说法。
因为网上卖家有时也会介绍骨量方面,比如这只狗狗骨量不错,壮壮的。但有“专家”给狗友们说:“谁(卖家)要是和你讲骨量,那你就跟他拜拜。”
言外之意,边牧不需要骨量,讲骨量的就是在忽悠,边牧不需要壮,你跟我讲什么骨量?
看到这些说法,会让对边牧了解不多的人,误以为边牧就应该是尖嘴猴腮,细胳膊细腿,像猴子一样,那就对了。
也有无良的商家,会借用这套说法,来忽悠买家,小狗养得如小鸡崽一样瘦瘦弱弱、一副营养不良的即视感,也成了“宁轻勿重,宁细勿粗”的正常狗了。
理想的边牧,骨量应该是什么样子?我们不听“专家”的,一切看标准说话,吃透标准,才能建立对边牧正确的三观。
今天,我们还是通过三大犬协的边牧标准来解读,并通过标准里面对边牧整体要求的中心思想,来吃透其中的核心意思,更客观的理解一下边牧的骨量到底应该是什么样的。
首先要在前面写一下,在不同标准里里侧重的不太一样,骨量这个概念,放到标准里,往往是包含在身体综合概述里面的,但也有单独拿出来描写骨骼的状态的,比如AKC专门写了骨骼的正确形态。而ANKC综合介绍了全身的整体形态和前驱(前腿)的形态,而FCI则没有具体描述了骨骼的形态,我们则只能通过前驱来从中窥见其对骨骼的要求。(某些时候,前驱也从侧面反映了狗狗骨量情况。)
💓
AKC
(AMERICAN KENNEL CLUB)
美国养犬俱乐部边境牧羊犬标准(即美国标准)
有关部分:
Correct bone must be moderate, strong and oval. Overall balance between height, length,weight and bone is crucial and is more important than any absolute measurement.
正确的骨骼必须是适中、强壮和椭圆形的。身高、体重和骨骼之间的整体平衡是至关重要的,比任何绝对测量都重要。
💓
ANKC
( Australian National Kennel Council)
澳大利亚国家犬业协会边境牧羊犬标准(即澳洲标准)
有关部分:
Fine dogs will have some or all of the following; fine bone,narrow heads, narrowness across the body and hindquarters, lacking depth of chest and too cut up in the flanks.
Coarse dogs will have some or all of the following; heavy bone, blocky unrefined heads, thick & heavy set body, excessive depth of chest and overall, a larger or clumsier physique than is desirable.
优秀的狗会具备以下部分或全部条件;良好的骨骼(fine bone 会被机器翻译为细骨,但fine作为形容词意思比较多:好的;优良的;细小的/精美的;健康的;晴朗的。在这种上下文的语境里,爱丁堡认为机器翻译的“细骨”显然不合适,fine翻译为细小实际上重点在“精美”,是细小精美的意思,而非细、瘦、弱的意思,所以此处用来形容骨头,显然不可能是“细小精美的”骨头,而应该是“健康优良的”。),狭长头部,身体和后驱狭长,缺乏深度的胸部和内收的体侧。
劣等的狗会有以下部分或全部;骨骼粗笨,粗笨的脑袋,厚重的身体,胸部和全身深度过大,体型大于或小于理想尺寸。
The forelegs are well boned*, straight and parallel when viewed from the front.
从前面看,前肢骨骼良好,直且平行。
Well boned does not mean heavy boned。
良好的骨量不等于笨重的骨量。
*此处的well boned,也正好呼应了前面的fine bone,意思应该是一样的,就是良好健康的意思,“良好的骨量不等于笨重的骨量”也显然是在给well bone做限定,防止理解成“强壮到粗笨”。
所以前面的“fine bone”显然不可能是细骨的意思,它和此处“Well boned”的意思都应该是“良好/强壮的骨骼”。
💓
FCI
( Fédération Cynologique Internationale)
世界犬业联盟边境牧羊犬标准
其中的有关部分:
FOREQUARTERS : Front legs parallel when viewed from front. Bone strong but not heavy.
前躯:从前面看,前腿平行。骨骼强壮但不笨重。
💓
三大标准我们都看完了,总结一下三大标准对骨量/骨骼的描述:
AKC:moderate, strong;适中,强壮。整体平衡。
ANKC:fine bone 、well boned ;健康良好的骨量,不笨重。
FCI:Bone strong;强壮但不笨重。
显然,标准里对“骨量/骨骼”的描述和要求,需要“良好、适中、强壮”,当然也特意解释了,适中、强壮但不能笨重(影响了灵活性)。
实际上,骨量和我们之前的另一篇文章有些内容是重合的:
■□边境牧羊犬百科——身体标准综述□■
无论是看上面链接文章里对身体整体结构的要求,还是细化本篇解读的对骨骼/骨量的要求,这些要求的出发点和根据,都是因为【边境牧羊犬是牧羊犬】,它的犬种特点就是迎合了工作特点与要求而来,即需要有灵活性,又要有足够的体能,够强壮。所以才能胜任牧羊这个有相当强度的工作。
虽然偏瘦小的动物会有更好的灵活性,越大越重的动物,灵活性越差。
但是对于整日的放牧来说,犹如鸡仔一样的纤细骨量的狗,其体能也不会好到哪里去。所以一只瘦弱的狗,也很难胜任日复一日的在野外进行整日的高强度放牧工作。
所以,对体能有相当要求的放牧工作,就决定了边境牧羊犬需要是强壮的狗,体能良好的狗;
而瘦弱的狗显然无法胜任这种强度的工作,而笨重缺乏灵活性的狗也一样无法胜任。
(骨量足的狗狗,爪子是饱满的“元宝爪”,而骨量不足的狗狗,爪子会“尖细”)
顺便,说点题外话:
也正是因为工作的需要,边境牧羊犬被培育为中型犬,体型不是很大,所以才会保持有良好的灵活性,如果边牧体型变大,变成大型犬甚至巨型犬,比如金毛甚至是阿拉斯加那么大,那么敏捷灵活性就会损失很多,比如同样作为牧羊犬的苏牧,因为是大型犬,所以敏捷性灵活性上就和边牧差了不少的距离。
所以,边牧是一个非常非常神奇和特殊的犬种,它的体型不大不小,兼顾了灵活性和体能、耐力。还有特殊的身体结构,比如:肩胛骨之间距离较宽可以让头深深的放低、非常足的上臂角度让他可以轻松的以低身姿、半趴状态还能迅速灵活的行动、近方略长的体型,适合快速的奔跑,灵活的转弯。
所以,骨量的事情,并非没有要求,“宁轻勿重,宁细勿粗”不能说错了,但极易被误读——长得如弱鸡的边牧也是正常的。
而真想是:太纤细瘦弱,和骨量过大导致笨重,只不过是五十步笑百步。
或许我们打个比喻更能让您明白边牧骨量的理想状态在哪里,或者放大一点说,边牧体型体态的理想状态:
如果把边牧类比为运动员,那边牧应该像体操运动员:身体强壮、动作灵活,体型匀称。是各种体能的一个非常好的平衡点,不信您去看,体操运动员没有五大三粗的笨汉子,同样也没有手无缚鸡之力的文弱书生。
边牧的道理也是一样,所以,边牧应该强壮,但这种强壮有个度,那就是不能壮到笨重,而失去了灵活性,这个界限实际上是个模糊的,没有清晰的界限。
瘦可以瘦都什么程度,也没有清晰界限,瘦灵活性没有问题了,但是带来的是体能和耐力的问题,所以同样也是不够理想。
最后,说两句边牧的骨量影响因素,这个和人一样,先天后天各半,遗传会影响一部分,后天的营养和运动锻炼,也会影响一部分,所以,狗狗壮不壮,和父母遗传有关系,也和繁育者的饮食质量以及运动管理有关系。
先天因素对繁育者来说无法改变,但是后天因素是可以下功夫的:
天生骨量偏小的狗,后天可以通过优质的饮食和充足的运动,来弥补这种不足,骨量和体质也可以得到一定的提升,即便不能做到虎背熊腰,但是起码可以不做弱鸡。
💓
如果说看到这里,您对边牧的骨量还是有点理解的不直观,那么下面这个选择题或许可以让您明白这篇文章的思想:您如果有孩子,您愿意让自己的的孩子瘦弱一点,还是强壮一点?(当然,放心ta不会长成举重运动员/健美运动员那样!)
养边牧也是这样,就如精炼的FCI的标准所说:Bone strong but not heavy. 强壮没错,是好的,是需要的,别笨了就好!
您的分享就是最好的赞赏
爱丁堡边境牧羊犬 唐军
2021年3月4日
纯种边境牧羊犬-边境牧羊犬活体-陨石边牧照片-边牧犬舍
|